— 代你白头 —

左图阿尔的朗卢桥:

Future Starts Slow  

专辑：Future Starts Slow

歌手：The Kills

You can holler you can wail

你可以抱怨 你可以哀号

You can swing you can flail

你可以摇摆 你可以雀跃

You can fuck like a broken sail

你可以像张破帆一样扶不起来

But I'll never give you up

但我绝不会抛弃你

If I ever give you up my heart will surely fail

如果就这样放你走 我的心也定会失落

And after all God can keep my soul

毕竟上帝可以留住着我的魂魄

England have my bones

而英格兰藏匿着我的骨骸

But don't ever give me up

但不要让我就这样离开

I could never get back up when the future starts so slow

（因为）我可能永远不会回来了 未来开始得太慢

No longing for the moonlight

不再渴求月色

No longing for the sun

不再渴求日光

No longer will I curse the bad I've done

不再自我责备所做的一切坏事

If there's a time when your feelings gone I wanna feel it

如果有一天 你的激情消失了 请务必让我感知

You can holler you can wail

你可以抱怨 你可以哀号

You can blow what's left of my right mind

你可以摧毁我残存的理智

You can swing you can flail

你可以摇摆 你可以雀跃

You can blow what's left of my right mind

你可以摧毁我残存的理智

I don't mind

我不介意

There's a time for the second best

退而求其次 总有出头日

And there's a time when the feeling's gone

当一切感觉尽失

But it's hard to be hard I guess

当你跟条狗一样颤栗不已时

When you're shaking like a dog

我想我的态度也很难强硬起来

You can holler you can wail

你可以抱怨 你可以哀号

You can blow what's left of my right mind

你可以摧毁我残存的理智

You can swing you can flail

你可以摇摆 你可以雀跃

You can blow what's left of my right mind

你可以摧毁我残存的理智

You can holler you can wail

你可以抱怨 你可以哀号

You can blow what's left of my right mind

你可以摧毁我残存的理智

You can swing you can flail

你可以摇摆 你可以雀跃

You can blow what's left of my right mind

你可以摧毁我残存的理智

I don't mind

我不介意

You can blow what's left of my right mind

你可以摧毁我残存的理智

You can blow what's left of my right mind

你可以摧毁我残存的理智

You can holler you can wail

你可以抱怨 你可以哀号

You can blow what's left of my right mind

你可以摧毁我残存的理智